Skip to content

Transmission oil cooler failure — coolant/ATF mix

Tags: #automatic-transmission · #coolant · #aisin · #warranty

Prices and suppliers on this page are Russian-market (RUB, at the dates shown). Verify locally before relying on them in Syria.

The automatic-transmission oil cooler (маслоохладитель) can fail internally and leak transmission fluid into the radiator, with engine coolant back-flowing into the transmission. Documented at 135,000 km, though mileage at failure may vary12. When the cooler fails, transmission oil becomes contaminated with antifreeze and vice versa, which risks destroying the transmission if not caught quickly345. Repair options: (1) full transmission teardown with replacement of all friction materials and shaft washers — roughly 700,000 RUB for a new unit, or roughly 100,000 RUB for a "contract" (used, tested) transmission (RU market, 2026); (2) flushing the transmission oil 3–4 times with fresh fluid, though effectiveness and long-term durability of this approach are uncertain678. Root cause appears to be internal seal failure in the cooler; no reliable preventive maintenance for this specific failure mode is documented910. Reference note: the X80's Aisin-based transmission is also used in the Ford Mondeo 4, Mini Cooper, and the old-model Audi TT, which may be useful for cross-referencing parts or known issues11.

Media

Video showing the cooler leak failure; the speaker describes symptom progression and repair cost analysis

📝 Transcript > Вот такая ребята у меня беда приключилась. Короче, в коробке масло давануло в радиатор. Мой, соответственно, в коробку тоже антифриз попал и, по ходу, попал я на коробку. Какие вот дела? Не знаю, километров, наверное, 50. Может, больше на этой беде проехал. А, не знаю, что делать. Либо заказывать контрактную коробку. Потому что новая стоит в пределах 700 тысяч. Контрактную. За сотку где-то можно заказать. А беда все от в этой ебани. Масло охладить. Короче, потек он. Он, короче, потек. Из него пиздануло масло в коробку. А из коробки в радиатор. Смотрел видео полночи. Что можно сделать. Нихера. Либо полностью разбирать коробку. И еще менять там все фрикционы вкладыши. На валах. Кто-то пишет, что промывают 3-4 раза маслом. Но не знаю, надолго ли это и поможет ли это. Вот такая вот беда.

Sources

This page is compiled from 11 community messages. Every fact carries a numbered reference to its original author and message.

Last updated: 2026-07-24

  1. 14 rus (508181919) · FAW X80 🚘🛠🛞 · 2026-05-11 · original message · ru ↩

  2. Aziz Marashly (443516287) · FAW X80 🚘🛠🛞 · 2026-05-11 · original message · ru ↩

  3. Che Guevara (5060300866) · FAW X80 🚘🛠🛞 · 2026-05-11 · original message · ru ↩

  4. Che Guevara (5060300866) · FAW X80 🚘🛠🛞 · 2026-05-11 · original message · ru ↩

  5. Che Guevara (5060300866) · FAW X80 🚘🛠🛞 · 2026-05-11 · original message · ru ↩

  6. Prosto Zuev (926851926) · FAW X80 🚘🛠🛞 · 2026-05-11 · original message · ru ↩

  7. 14 rus (508181919) · FAW X80 🚘🛠🛞 · 2026-05-11 · original message · ru ↩

  8. Марина (454226222) · FAW X80 🚘🛠🛞 · 2026-05-11 · original message · ru ↩

  9. Che Guevara (5060300866) · FAW X80 🚘🛠🛞 · 2026-05-11 · original message · ru ↩

  10. Марина (454226222) · FAW X80 🚘🛠🛞 · 2026-05-11 · original message · ru ↩

  11. 14 rus (508181919) · FAW X80 🚘🛠🛞 · 2026-05-11 · original message · ru ↩