Глоссарий
Сообщества владельцев говорят по-русски и используют гаражный жаргон. Здесь объяснены термины, встречающиеся на сайте.
| Термин | Значение | Пояснение |
|---|---|---|
| AKPP / АКПП | Автоматическая коробка передач | На X80 стоит 6-ступенчатый TF-61SN (разработка Aisin). |
| MKPP / МКПП | Механическая коробка передач | |
| ШРУС (SHRUS) | Шарнир равных угловых скоростей на приводе | Наружный — у колеса, внутренний — у коробки. |
| ДВС | Двигатель внутреннего сгорания | |
| ЭБУ / ECU | Электронный блок управления | |
| ГРМ | Газораспределительный механизм (ремень/цепь и натяжители) | |
| ГУР / ЭУР | Гидро- / электроусилитель руля | |
| жабо (zhabo) | Пластиковая накладка между лобовым стеклом и капотом (под дворниками) | Его дренажи забиваются, и вода идёт в салон — частая тема. |
| шумка (shumka) | Шумоизоляция | |
| мухобойка | Дефлектор капота | |
| сайлентблок | Резинометаллический шарнир рычага или подрамника | |
| стойка / амортизатор | Стойка / амортизатор | |
| рычаг | Рычаг подвески | |
| ступица | Ступица колеса | |
| колодки / диски | Тормозные колодки / диски | |
| помпа | Насос охлаждающей жидкости | |
| сальник | Уплотнительная манжета вала | |
| прокладка | Прокладка | |
| форсунки / свечи | Форсунки / свечи зажигания | |
| катализатор / лямбда | Каталитический нейтрализатор / лямбда-зонд | |
| масложор | Повышенный расход масла | |
| рестайл / дорестайл | Рестайлинговая / дорестайлинговая версия | |
| подрамник / лонжерон / порог | Подрамник / лонжерон / порог | |
| дворники / бачок | Стеклоочистители / бачок | |
| кулиса | Кулиса КПП | |
| фаркоп | Тягово-сцепное устройство | |
| ТО | Техническое обслуживание | |
| ОЖ / антифриз | Охлаждающая жидкость | |
| Drive2 / Drom / Avito / Ozon / Exist / Autodoc | Российские автофорумы и интернет-магазины запчастей | |
| пыльник | Защитный резиновый чехол (ШРУСа, шаровой, наконечника, амортизатора) | |
| сапун | Вентиляция картера двигателя или коробки | |
| отбойник | Резиновый буфер хода подвески | |
| подкрылок | Пластиковая защита колёсной арки | |
| печка | Отопитель салона | |
| ролик (натяжной / обводной) | Натяжной / обводной ролик приводного ремня | |
| коленвал / шкив коленвала | Коленчатый вал / его шкив (демпфер) | |
| опора двигателя / подушка | Опора (подушка) двигателя или КПП | |
| КПП | Коробка передач | |
| рейка (рулевая) | Рулевая рейка | |
| наконечник / тяга | Рулевой наконечник / рулевая тяга | |
| шаровая | Шаровая опора | |
| развал / схождение | Углы установки колёс | |
| суппорт | Тормозной суппорт | |
| подшипник ступицы | Ступичный подшипник | |
| концевик | Концевой выключатель | |
| гофра | Гофра глушителя / гофрированный шланг | |
| патрубок / тройник | Патрубок системы охлаждения или впуска / тройник | |
| проставки | Проставки для лифта подвески или колёсные | |
| молдинг / накладка / уплотнитель | Декоративная планка / накладка / уплотнитель | |
| магнитола / приборка | Головное устройство / панель приборов | |
| обманка | Проставка/эмулятор, скрывающий ошибку (например, для лямбда-зонда) | |
| ДАД / ДМРВ / ДПКВ / ДПДЗ | Датчик абсолютного давления / массового расхода воздуха / положения коленвала / дроссельной заслонки | |
| разборка | Авторазборка | |
| вилка (рычаг) | Нижний изогнутый рычаг передней подвески | |
| жаба / гастроном | Жаргон группы — жабо; магазин запчастей |